建筑与环境之间往往有着错综复杂的关系。世界各地独特的气候条件决定了不同的建筑技术。然而，在21 世纪环境问题推动了新技术的开发，从保护自然资源及舒适度方面提出解决方案。在这种先进、未来的机械与技术解决方案的时代潮流下，一部分设计师毅然选择探索历史文明是如何从环境本身出发建造房屋，为人们提供庇护所。我们将在本文中探讨穆沙拉比亚人如何将其重要的乡土特色重新带回到现代建筑中。
从北非的撒哈拉沙漠，到阿拉伯湾的沙漠，地中海地区由沙漠包围，气候常年炎热且干燥。在古代没有技术，建筑通风自然没有机械配备，往往利用自然条件来优化室内气温舒适度。“ Musharrabiya”，也被称为“Mashrabiya”，发源于中东和北非的阿拉伯地区。人们相信它的名字来自阿拉伯语“Sharab”，翻译为“饮料”，因为穆沙拉比亚指的是一个凉爽、阴凉，人们可以在那里喝陶罐里的水的地方。也有些人认为这个词来源于“Mashrafiya”，翻译为“观察地点”，页是它经常与房屋中突出的小木制阳台相关联的原因。
_-_Bonfils._LCCN2004668078.jpg?1623221680)
Musharrabiya最初是作为一种传统的建筑元素，它覆盖房屋的开口处，不仅可以调节气温，同时与文化传统相符合。顾名思义，它是一个由木头、粘土或石头制成的穿孔屏风，可以调节光、热、通风和湿度，并创造一个半隐密的空间。隐私是一个非常重要的因素，因为它是伊斯兰教的核心价值观之一。它的形状源自伊斯兰教的花纹设计，每一种图像都有其独特的用途；更为细节的设计用于对隐私要求更高的空间，而大尺寸的几何形状用于需要更强气流和光线的公共空间。由此看来， Musharrabiya 是美学与功能齐头并进的典范。
虽说“Musharrabiya”起源于阿拉伯，在巴西受葡萄牙殖民时期曾被称为“Muxarabi”。随着新太阳能源的出现，该建筑元素的使用逐渐减少，但也有少量的应用仍在该国和世界当代项目中可见。不过，随着时间的发展，穿孔墙面的设计被简化，以适应现代需求。在制造和修护方面，被看作为历史元素，因此，使用价格提高。自从隐私成为建筑的必要考虑因素以后，Musharrabiya的设计也不必再考虑其隐秘性。总而言之，Musharrabiya镂空墙面在形象与材料方面的变化，也映射了21 世纪的建筑发展过程。
立面元素
如上文所述，伊斯兰建筑的特点是对隐私的保护。 Musharrabiyas 被用来遮蔽邻居及路人的视线，防止他们看到镂空墙后的空间。在气候条件极端的国家，外墙完全按照 Musharrabiyas 的形式建造，以便自然空气及光线在建筑空间内扩散，同时保护居民的隐私。镂空墙面最常用的材料是粘土、砖和石头。
House for a Daughter / Khuon Studio
Musée Yves Saint Laurent Marrakech / Studio KO
Bat Trang House / VTN Architects
Sengal House / Play/ Saketh Singh
Lima Villa / Loci Architecture + Design
屏风及室外隔墙
虽说 Musharrabiyas 在视觉上分隔私人空间和公共空间的建筑元素，但人们往往期望在这些空间中有更多的光线的透明度，因此他们安装了可移动或敞开的 Musharrabiya 屏风，让用户能够根据个人的情况与需求进行调整。木材轻巧且易于操作，是最常用的屏风材料。
The Radical Makeover House / Sudaiva Studio
Residência Cave Canem / Juliano Barros Arquiteto
Casa FVB / Claudia Haguiara Arquitetura
室内隔墙
作为室内隔墙，Musharrabiyas被用作一种过渡与柔和作用的建筑元素，对空间整体形式的影响较小，在保持各自边界的同时打开两个空间。屏风除了具备功能性外，还为室内空间增添了装饰感。根据设计理念，室内隔断通常由木头和粘土制成，减少地板的负重。
House of Tranquility / Tal Goldsmith Fish Design Studio
Mayor Mohammad Hanif Jame Mosque / Shatotto
The TerraMater Store / RENESA Architecture Design Interiors Studio
Abu Dhabi Central Market / Foster + Partners
Recanto do Colecionador / mf+arquitetos
Brick Screen House / MS DESIGN STUDIO
新的材料
21 世纪，摩天大楼的建造不断兴起，由于制造及维护传统Musharrabiyas的成本之高，可行性也在逐渐降低。若需要长期发展，该技术需要避免高昂的能源消耗费用，发展经济而高效的解决方案，因此，当代建筑师决定利用现代技术回归历史手法。数字制造使建筑师能够重建传统的穆沙拉比亚幕墙，替代全玻璃外墙。部分项目采用传统建筑元素作为现代建筑立面的集成层，以发挥其功能和美感。
The Coral Villa / HUNI Architectes
Louvre Abu Dhabi / Ateliers Jean Nouvel
VOM House / Sanuki Daisuke architects
了解更多利用穆沙拉比幕墙的建筑项目可浏览本文作者的 My ArchDaily 文件夹。
本文属于 ArchDaily探索室内建筑系列。每个月，我们会在每个月重点介绍世界各地的建筑师和设计师是如何在室内空间中实验新的元素、新征及标志。与往常一样，我们非常感谢ArchDaily读者的投入。如果您有我们应具体提及的想法，请提交您的建议。
原文作者：Dima Stouhi
译者： 孙衍喻
_-_Google_Art_Project.jpg?1623221688 "镂空建筑外墙：20 个关于自穆沙拉比亚悠久建筑史的回忆")
_-_Bonfils._LCCN2004668078.jpg?1623221680 "镂空建筑外墙：20 个关于自穆沙拉比亚悠久建筑史的回忆")
